التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق الإمبراطورة اللطيفة @ Viki
مشاهدة الشخص في وجه المرآة ينمو باهتاً و ضعيف
تفحص الحب مع الأسف ، كلاهما جديد و قديم
مازلت تراقب عن طريق الفانوس رغم أنهُ فجر ، مغمور بالدموع
مشاهدة الآخرين يجتمعون كما وعدوا ، كما يسقط الشفق
قصــة قصـــر يــان شــي الحلقــ 69 ـــــة
لنذهب
يا عشيقة ، الأمير هي من الرتبة الأولى هو المسؤول عن الدفاع في هذه الرحلة
قال بإنهُ سيجد فرصة في وقتٍ لاحق لمقابلة سموكِ
لقد فهمت
يا عشيقة ، هنالك شيءٌ آخر يجب أن أُبلغكِ به. عندما نمر بـ يانغ تشوّ
أقام المسؤولون المحليون ورجال الأعمال على طول الطريق مسرح أوبرا تكريماً لجلالته والإمبراطورة الأرملة للأستمتاع
و لكن قبل مُغادرتنا ، اختاروا بعض الخيول النحيلة الفريدة من نوعها ووضعوها على السفن المرافقة
هذا الصباح ، تم تسليمها بالفعل لسفينتنا الإمبراطورية
بمجرد أن ترينها سموكِ عند دخول القاعة الرئيسية ، من فضلكِ لا تغضبي
- "خيولٍ نحيلة"؟ - نعم
إرسال النساء من بيت الدعارة إلى السفينة
كم جريءٍ منهم!
يا جلالتك
طيلة رحلتنا ، جلالتك قد كُنت تختبر المسئولين المحليين حول الحوكمة ، تفحص أعمال النهر ، تمنح العفو الضريبي ، و تُعزي المواطنين
لقد قُمت بالكثير من الأعمال الجديرة بالثناء وتم الإشادة بها على نطاقٍ واسع
ولكن المسؤولين المحليين يركزون أكثر من اللازم على الإغراء والتزاحم عليك
أنهم سيقدمون في الواقع بغايا جيانغ نان حتى علناً ​​على متن السفينة الإمبراطورية
إذا خرج هذا الخبر ، فذلك قد يضر بسمعة جلالتك
في رأيّ ، لمَ لا نترك هؤلاء البغايا يُغادرن
و ندع فقط مكتب موسيقى الأنسجام يعزف بعض الموسيقى
يا جلالتك ، قد لا تبدو كلماتي ممتعة ، ولكن منذ زمنٍ بعيد ، الإقتراحات الموالية هي تلك التي يصعب سماعها
لو لم أكن الإمبراطورة ، فيمكنني أن أكون مثل الآخرين
و أتظاهر بعدم رؤية أو سماع هذا. ولكن كإمبراطورة
إذا جلست هنا فقط وأستمتعت بهذه الكلمات الفاحشة والإيقاعات المغرية
قد أُلام من قبل المواطنين من وراء ظهري
الإمبراطورة الأرملة ذهبت للتو للراحة. لو علمت بهذا
فإنها بالتأكيد ستلومني لعدم قيامي بواجبي كإمبراطورة بشكلٍ جيد
جئتُ متأخرة. أرجو من جلالتك أن تغفر لي
اجلسي
نعم
أيتها القرينة النبيلة لينغ، كونكِ قرينةٌ نبيلة ، عليكِ واجب تقديم نصيحةٍ جيدة
الآن ، قد تم إرسال هذه "الخيول النحيلة" ليانغ تشوّ على متن السفينة
ما هو رأيكِ؟
هذه المرأة الجميلة لديها مثل هذه الأبتسامة الساحرة والعيون الجميلة الكبيرة!
مقارنةً بالنساء الجميلات في المدينة المحرمة
فإنها مُغرية بشكلٍ فريد
لا عجب جلالتك تحب مشاهدة هذا
أنا أيضاً أشعر بالسعادة عند مشاهدتهُن
وجود مشهدٍ جميل ، نبيذٌ جميل ، بالإضافة إلى الأقتران مع النساء الجميلات
يمكن أن يُبرز الأفضل في كل واحدة منهُن
إنها لا تزال يينغ لوّ التي لديها ذوقاً
أيتها القرينة النبيلة لينغ
يا سموكِ الإمبراطورة ، كونفوشيوس يخبرنا بأن الشهية والشهوة طبيعية فقط
فأي شخصٍ في هذا العالم لا يحب الشخص الجميل؟
أنا فقط أكره بأنني لست رجلاً
لو كُنت رجلاً ...
ماذا كُنتِ ستفعلين؟
أحتضن واحدة على اليسار واليمين ، أستمتع بمتعة الحياة!
يا للأسف أنتِ امرأة. إنهُ ميؤوسٌ منه في هذه الحياة!
لا يمكنك أن تكون متأكداً
أنا بالفعل غير قادرة على الإعجاب بالنساء الجميلات
سأبحث فقط عن بعض الخصيان الوسيمين وأضعهم في قصري
انظر إليهم من وقتٍ لآخر ، ويمكنني بالفعل إقرانهم بوجبتي
يا جلالتك ، بعد النظر حولك
خصيك دي شينغ في قصر يانغ شين هو في الحقيقة ليس سيئاً
يا جلالتك ، أيمكنك تحمل الأنفصال عنه؟
يا سموكِ القرينة النبيلة لينغ ، لا تمزحي معي
أيتها القرينة النبيلة لينغ ، دي شينغ قد كان دائماً سريع البديهة
فجلالته بالتأكيد لا يمكنهُ أن يتحمل الأنفصال عنه
من الأفضل أن تختاري شخصاً آخر
في قصري
هناك البعض الذين يبدوّن وسيمين جداً
لاحقاً ، سأُرسل لكِ البعض
لدي فقط رجالٍ قذرين في قصري. أنا لا أجرؤ على رؤية الكريه لسموكِ
إذا تحبين
فسأختار شخصياً البعض في المرة القادمة
أشكركِ. أشكركِ
تذكرا ، ليس فقط يجب أن يكون وسيماً
هو لا يزال يجب أن يكون بليغاً جداً و بروح دعابة
تصرف فظيع!
توقفن عن الرقص
دع الناس من مكتب موسيقى الأنسجام يأتون
نعم
هذه الكلمات التي قُلتنها في وقتٍ سابق
ستورطني إذا كان يسمعها المراقب الإمبراطوري
لالتك قُلت هذا صحيحاً
هناك الكثير من المراقبين الإمبراطوريين الذين جاءوا معنا
ببصقة واحدة فقط من كل واحدٍ منهم يمكن أن يغرق الشخص
أيتها القرينة النبيلة لينغ ، أعتقد بأنكِ يجب أن تكوني أكثر حذراً بكلماتكِ
أُريد فقط أن أضع بعض الخصيان الجميلين في قصري
للنظر إليهم. فكيف يحدث بإنهُ لا يمكن السماح بذلك؟
اخرسي بالفعل
على أية حال ، فقط أمامك ، إنهُ بالفعل هانغ تشوّ
جنة مليئة بالأشخاص الجميلين
هل جلالتك حتى ستُغطي عينيّ؟
سمعت بأن هانغ تشوّ لديها أداءٌ مشهورٌ جميلٌ و موهوب
بمجرد أن تُغني ، فإنها ستُذهل العالم
سأدفع الكثير لدعوتها للغناء هنا
إذا لم أتصل بأياً من البغايا المؤديات ، فلا تعتقدي حتى بأنهُ يمكنكِ ذلك
إذا كان ذلك المراقب الإمبراطوري يتمنى بضربة من فرشاته
فلن أكون حقاً مصدر ضحكٍ للأجيال المستقبلية ؟
حتى لو كُنتِ وقحة ، فأنا ما زلتُ أُريد سمعتي
لا أشعر بأنني بخير. أنا يأخذ إذني الآن
- يا عشيقة - هل وجدته؟
للرد على العشيقة ، وجدنا الطبيب المعجزة يي
أنا الشخص المسؤول عن الأمن لهذه الرحلة الجنوبية
طالما أننا نُخطط بشكلٍ صحيح ، فبالتأكيد سننجح
ليس لدينا الكثير من الوقت
فلا يمكنكِ الأستمرار بالتردد
حتى لو كُنتِ لا تُريدين التفكير بنفسكِ
فيجب عليكِ التفكير لمصلحة الأمير الثاني عشر
أرجوكِ صدقيني
أنا بالتأكيد سأُساعدكِ
لسنواتٍ عديدة ، كُنت فقط بجانبي بلا هوادة
أتذكر عاطفتك
وأفهم نيتك
فكيف يمكنني ألا أثق بك؟
لا تقلق. بالتأكيد سأمضي قدماً وفقاً لخطتك
ما الخطب ؟
سموها الإمبراطورة لديها خطةٌ أخرى
الأرنب الماكر سيمتلك ثلاثة جحور
علاوة على ذلك ، فإن سموها الإمبراطورة هي شخصيةٌ داهية
حتى لو كانت مريضة ، فهي لا تزال أكثر حذراً من أي شخصٍ آخر
هل سيكون هناك تغييرٌ في خطتنا؟
لا بأس. سأُبلغ الأمير هي من الرتبة الأولى للتصرف عاجلاً
أيها الأمير الخامس ، هل هذه الساق لديها إحساس؟
عندما يتغير الطقس ، فإنها ستؤلم قليلاً
يبدو بأنني غير قادرٍ على تحريكها
يجب أن استخدم عصا للمشي
أيها الطبيب المعجزة يي ، هل ما زال بالإمكان علاج ساقي؟
بالطبع ، يمكن علاجها. فلو تم قطع أعصاب ساقك تماماً
ساقك اليمنى لن يكون لديها أي إحساسٍ على الإطلاق
و لكن...
ولكن ماذا؟
للرد على جلالتك ، علينا كسر العظم ، و من ثم إزالة الأنسجة الميتة
لترك العظم ينمو ...
و لكن هذه الطريقة خطيرةٌ جداً
هنالك أحتمالٌ بأن تُصبح أعصاب ساقهِ مقطوعة تماماً و أن الألم لا يُطاق
أنا على أستعداد لتجربتها
يا يونغ تشي ، فكر بالأمر بشكلٍ جيد
كسر العظم و من ثم إعادة تنظيمه هي محنة مؤلمة للغاية
طالما سأكون قادراً على المشي بشكلٍ طبيعي
فأنا على أستعداد لدفع أي ثمن
يا يينغ لوّ
يجب أن تثقي بـ يي تيان شي
وحتى أكثر من ذلك ، يجب أن تؤمني بـ يونغ تشي
أنتِ غاضبة ؟
يا جلالتك ، لا ينبغي أن تدع يونغ تشي يفعل ما يُريد
ماذا لو فشل يي تيان شي؟
ماذا عن يونغ تشي ؟
يونغ تشي هو أبني
أنا أعرفه أفضل من أي شخصٍ آخر
إذا كُنتِ ستسمحين لهُ بالسير بعصا لبقية حياته
فمن الأفضل قتله فقط
حتى لو كان غير قادرٍ على الوقوف إلى الأبد
فهذا أفضل بكثير من فقدان حياته
يونغ تشي ليس وقحاً مثلكِ
كلما كان يتصرف بأن كل شيء على ما يرام و بهدوء
كلما كان قلبهُ يهتم بذلك
يجب أن تفهميه
لكن...
يا يينغ لوّ ، الطفل قد كبر بالفعل
لا تُرتبي كل شيءٍ له
أفهمتِ ؟
يا جلالتك ، هناك علاماتٍ على التمرد في هانغ تشوّ
الأمير هي من الرتبة الأولى هو حالياً في قاعة الزهور بأنتظارك
سأرافقه في غرفته
أنت اذهب للعمل
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق الإمبراطورة اللطيفة @ Viki
يا طبيب يي ، أنا مستعد
أيها الأمير الخامس ، ألم كسر العظم ليس مسألةٌ تافهة
أخشى بأنك قد لا تكون قادراً على تحمل ذلك ، وبالتالي
إنهُ ما زال الوقت لم يتأخر بعد لتغيير رأيك
الشخص الذي لا يستطيع تحمله هي القرينة النبيلة لينغ
وبالتالي ، أصررت على إرسالها للخارج
يا طبيب يي ، أُريدك أن تكون صادقاً معي
ما هي فرصتي بالشفاء من كسر عظمي وإعادة ضبطه؟
آه
حوالي ثمانين بالمئة
دعني أكون صادقاً ، أربعون بالمئة
ماذا سيحدث إذا فشلت؟
أيها الأمير الخامس ، أُصيبت ساقك بأنفجار
نحن بحاجة إلى كسر العظم وإعادة ضبطه
سيموت بعض الناس من الخوف أثناء إزالة الأنسجة الميتة
بمجرد أختفاء تأثير التخدير ، سيكونون بألمٍ لا يُطاق. حتى لو تمكنا من ربط العظام معاً
قد يكون هناك أيضاً الكثير من العواقب التي ستخرج في المستقبل
على سبيل المثال ، تشوه المفاصل
الغرغرينا العظمية ، نخر العظام ، مثل هذه المضاعفات
هذه لا يمكن التنبؤ بها
إذا حدث أي حدثٍ غير متوقع
تذكر أن تُنقل إلى أبي الملكي
بأنني قد خيبت آماله
أرسل لهُ أعتذاري
والشيء الأكثر أهمية
بأنني أطلب منك أن تنتقلها إلى أمي القرينة النبيلة لينغ
سموها القرينة النبيلة لينغ هي بالخارج تنتظر فقط
أمي القرينة النبيلة لينغ فقط تركت الأمير الخامس عشر و الآخرين يفعلون ما يريدون
بينما كانت تهتم بشكلٍ مفرطٍ بي. أنا أعلم بإنها
كانت تخشى بأن تُخيب ثقة أمي
أشكرها لأجلي
فقط قُل بأنها كانت قادرة على فعل كل ما طلبتهُ أمي منها
و قد أبلت جيداً
سأتذكر ذلك إلى الأبد
آه، صحيح. تذكر أن تُخبر الصغير الخامس عشر
بأنني قد أنتهيت من صنع القوس الخشبي الذي قد وعدتهُ به. لقد وضعته تحت سريره
يا أمير ، لا تقلق. فلقد حفظت كل شيء
أيها الأمير الخامس
أرجوك أمضي قدماً يا طبيب يي
الآن ، يختبئ المتمردون في منطقتي سو تشوّ و هانغ تشوّ
أنا متأكد من أنهم يُخططون لشيءٍ كبير
لأنهُ كان هناك عددٌ كبير من الحراس من قبل ، فلم تتمكن السفينة من الإبحار بسلاسة كبيرة
لقد خفضت بشكلٍ خاص الحراس والجنود المرافقين من الرايات الثمانية
أعتقد بأن المتمردين سيستغلون هذه الفرصة لإحداث فوضى
لمَ لا نتجنب هانغ تشوّ ؟
لن نكون قادرين على تجنبها
علاوةٍ على ذلك
فلقد تم تحديد مسار الرحلة الجنوبية في وقتٍ مبكر
إذا غيرناها الآن ، فماذا سيقول المواطنون؟
علاوة على ذلك ، هناك ثلاث مناوبات من الحرس الشخصي الإمبراطوري تعمل في أدوار
بالإضافة إلى جيش المدافع و شان بو يينغ على ضفاف النهر بأنتظار أمري في أي وقت ( م. كتيبة التميز في الأسر)
هذا أكثر من كافٍ
نعم. أنا مذعورٌ للغاية
سمعت بأن الطبيب المعجزة يي يُعالج الأمير الخامس. ألن تذهب للتحقق منه؟
لدي مسألةٌ أكثر أهمية للقيام بها
دورك
- أمي! أمي! - اسرع! أحضر لي صندوق الدواء!
تحمله!
أيها الأمير الخامس ، هذا هو نوع من الحشرة المتحللة. ستساعد بشكلٍ رئيسي على إزالة الأنسجة الميتة من على ساقك
يجب ألا تتحرك. تحمله
أمي ! أمي !
يونغ تشي ! يا يي تيان شي
ماذا تفعل!
ليس صحيحاً ...
ما هذه؟ ما هذه الأشياء!
يا سموكِ ، أنا لا أعرف! هذه ليست الحشرات المتحللة المعتادة التي أعتدت أستخدامها!
- يا تشين تشو ، أطلبي للمساعدة بسرعة! - حسناً
- بسرعة! - يا حراس! يا حراس!
- يونغ تشي ! يونغ تشي ! - يا سموكِ !
يا سموكِ!
النجدة! النجدة!
يا جلالتك ، سأذهب للتحقق من ذلك الآن
- سأذهب شخصياً لرؤيته - يا حراس!
يا جلالتك !
يا جلالتك ، جناح الإمبراطورة الأرملة يحترق!
يا لي يو
بسرعة! بسرعة! اطفأوا الحريق !
اسرعوا! اذهبوا واحصلوا على الماء! تحركوا بشكلٍ أسرع! اسرعوا!
شخصٍ ما ، اسرعوا!
- اذهبوا واحصلوا على بعض الماء! - حسناً - المزيد من الأشخاص هنا!
- يا أخي الإمبراطوري! يا أخي الإمبراطوري ، النار قوية جداً. لا يمكنك الدخول - لقد فات الأوان
إذا كُنت أشاهد والدتي ولا أنقذها ، فما الفرق عن الوحش؟
- يا أخي الإمبراطوري! - يا جلالتك! انقذوا الإمبراطور بسرعة!
انقذوا الإمبراطور! انقذوا الإمبراطور!
انقذوا الإمبراطور! جلالتك!
اسرعوا! تحركوا بشكلٍ أسرع!
- اسرعوا! اطفأوا الحريق! احصلوا على المزيد من الماء! اسرعوا!
اسرعوا !
لقد أنتهز المتمردون الفرصة لمهاجمة السفينة!
اسرعوا!
يا سموكِ الإمبراطورة ، غرفة الإمبراطورة الأرملة تحترق حالياً. الحريق ينتشر!
هناك أيضاً المتمردين يهاجمون
يجب على سموكِ اتباع الترتيبات للأمير هي وصعود القارب للمُغادرة!
- يا سموكِ الإمبراطورة! - بدون جلالته
- لن أذهب إلى أي مكان - يا سموكِ الإمبراطورة!
- إنهُ خطير - يا سموكِ الإمبراطورة!
جميعكم تعالوا معي
نعم!
اسرعوا! اسرعوا! بهذا الطريق!
المزيد من الناس من فضلكم!
هذه النار قوية جداً
- لقد فات الأوان - انقذهم! أنا أطلب منك أن تنقذهم! هل تسمعني؟!
- قلُت بإنهُ قد فات الأوان! - يا سموكِ
جلالته! جلالته هو في الداخل!
إذا أستمر الحريق بحرق غرفةٍ تلو الأخرى
سيتم تدمير السفينة بأكملها
اذهبوا على الفور إلى الغرف المجاورة و ارموا الأشياء التي ستحترق بسهولة!
- نعم! - لا تدعوا النار تستمر بالأنتشار! اسرعوا! - نعم!
- جلالته هو في الداخل! - يا سموكِ
- جلالته هو في الداخل! إنهُ أخيك البيولوجي! انقذه! - يا سموكِ!
- يا إمبراطورة! لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد
هل أنتِ تندمين على ذلك الآن؟ لقد فات الأوان!
بينما جلالته ليس حولنا ، فلا بد لي من تولي المسؤولية
بمجرد أنتشار الحريق ، فسيتم تدمير السفينة بأكملها
يا إمبراطورة ، يجب عليكِ أن تنظري إلى الصورة الكبيرة
فكري بمئات الأشخاص على متن هذه السفينة
- اغرب عني! - يا سموكِ!
يا أمير!
يا أمير ، المتمردون سيهاجم هنا قريباً
قاعة الزهور تخضع لحراسة مشددة. خذ الإمبراطورة إلى هناك
اترك المتمردين لي. بمجرد أنتهائي من تهدئتهم ، سنلتقي
أنا بالتأكيد لن أُخيب ظن سموك!
أحرق المتمردون السفينة وخلقوا اضطراباً كبيراً
- اقتلوا الجميع هنا! لا تتركوا أي شخصٍ على قيد الحياة! - نعم!
يا أمير ، لقد أرسلت الرجال إلى غرفة الأمير الخامس ، ولكن لا أحد في الداخل!
هل أختفوا؟
نعم. ربما هربوا خلال الفوضى
سأُرسل الأشخاص الآن لمطاردتهم
ابحث في السفينة بأكملها. لا تدع أي أحدٍ يعيش
نعم
يا أمير ، أرسل حاكم هانغ تشوّ الرجال لتعزيزنا
بهذه السرعة؟
يا سموكِ
هل جميعكم راضين الآن؟
يا عشيقة ، الأمير هي من الرتبة الأولى هو فقط يُفكر بك و بالأمير الثاني عشر
أرجو من العشيقة ألا تلومه
يا سموكِ الإمبراطورة ، لقد قضيت بالفعل على المتمردين على متن السفينة و أخماد الحريق
لسوء الحظ ، تم بالفعل حرق جناح السفينة بالكامل
لقد أرسلت رجالاً للبحث عن الجثث لجلالته والإمبراطورة الأرملة
يا جلالتك ...
يا جلالتك ! يا جلالتك !
يا جلالتك ...
يا سموكِ الإمبراطورة والأمير هي ، لم أتمكن من العثور على القرينة النبيلة لينغ والأمير الخامس
ولكنني وجدت قرينتين إمبراطوريتين
عندما بدأ الصراخ ، اختبأتا على عجلٍ تحت السرير أو في الخزانة
لقد قضيتا الليل كلهُ في خوف
الشيء الجيد لم يكُن المتمردين قادرين على دخول الغرف الخلفية ، وبالتالي ، تمكنتا من الهرب من الموت
يا سموكِ الإمبراطورة
أعتقدت بأن حياتي ستضيع على هذه السفينة
لو كُنت أعلم بأن هذا سيكون خطيراً
لكُنت قد بقيتُ فقط بالمدينة المحرمة
لم أكُن قد أنتهى بي الأمر بهذا الحال
لا يمكن العثور على القرينة النبيلة لينغ والأمير الخامس حتى الآن
أيمكن أن يكون قد حدث شيءٌ سيءٌ لهما؟
هل فتشت السفينة بأكملها؟
لي يو قاد بعض الرجال إلى الغرف الخلفية
أين هو؟ لقد أختفى هو أيضاً؟
نعم
أيمكن أن يكون قد أختطفوا من قبل أولئك المتمردين؟
أو ربما...
ربما خلال القتال سقطوا بطريق الخطأ من السفينة؟
أكثر من نصف المتمردين قد هربوا
من الممكن بأنهم أختطفوا القرينة النبيلة لينغ والأمير الخامس
إذا كان هذا هو الحال بالفعل ، فأخشى بأن تكون حياتهم في خطر
ماذا علينا أن نفعل إذاً؟
أنا ، ليو تشي ، حاكم هانغ تشوّ ، أُحيي سموكِ الإمبراطورة!
يا أمير ، هل جلالته والإمبراطورة الأرملة حقاً ...
الليلة الماضية ، تم إشعال النار في جناح الإمبراطورة الأرملة
جلالته خاطر بحياته
وقفز إلى الغرفة المُحترقة لإنقاذ الإمبراطورة الأرملة
من كان يدري بأن السقف سينهار ويمنع الخروج
الإمبراطورة الأرملة وجلالته ...
ذلك كلهُ خطئي
لو دخلت الغرفة المحترقة في وقتٍ أبكر مما فعل ، لما تقدمت الأمور على هذا النحو
يا جلالتك ! يا جلالتك !
لقد تأخرت بإنقاذك!
لا! إنهُ خطئي
لقد فشلت في واجبي للحراسة. علي أن أُقطع لأشلاء
حتى لو مُت ألف مرة ، فلن أتمكن من دفع الثمن لخطاياي
يا أمير هي من الرتبة الأولى ، الآن ليس الوقت المناسب للحزن
لا يزال الجميع ينتظرون لسموك الأمير هي من الرتبة الأولى أن تكون مسؤولاً عن الموقف
المسؤولين على طول الطريق ينتظرون جلالته
ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق الإمبراطورة اللطيفة @ Viki
يا جلالتك !
أُحيي بأحترام جلالتك والإمبراطورة الأرملة!
آه ، أنتم جميعكم هنا
يا جلالتك
أيتها الإمبراطورة الأرملة ، عندما سمعت بأن هذه المحنة وقعت عليكِ ، أنا تقريباً أُغمي علي من البكاء
يا لهُ من شيءٍ جيد ، شيءٌ جيد بأن السماوات أنعمت عليكِ!
الإمبراطورة الأرملة لديها مثل هذا المصير الميمون. كُنتِ قادرة على تحويل الخطر إلى ثروة
أيتها الإمبراطورة الأرملة، هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
يا جلالتك ، أنت لم تتأذى؟
يا أمي الملكية ، أرجوكِ أصعدي لمقعدكِ
يا أخي الإمبراطوري ، لم أتمكن من ضمان سلامتك
لقد أرتكبت تقريباً خطأً فادحاً. أرجو من أخي الإمبراطوري أن يغفر لي
إنهُ فقط ذلك ، كيف كُنت قادراً على ...
تحتوي سفينة التنين هذه على ممراتٍ سرية التي تم تصميمها بها
لماذا ؟ هل فوهينغ لم يُخبرك؟
السيد فوهينغ ؟
نعم. فوتشا فوهينغ
تحتوي هذه السفينة الإمبراطورية على ممراتٍ سرية حولها
إنها آمنة ومخفية جيداً. فوهينغ صممها
لذا هذا هو الحال. أنا في الحقيقة ما زلتُ عديم الخبرة
أنا أقل شأناً من السيد فوهينغ بكونه دقيقاً عند التعامل مع الأشياء
لقد فكر بالفعل بإنشاء ممراتٍ سرية ، فقط في حالة
يا جلالتك ، أنا ، ليو تشي ، حاكم هانغ تشوّ
جئتُ متأخراً لإنقاذك. كُنت خائفاً جداً
شيءٌ جيد بأن جلالتك والإمبراطورة الأرملة كليكما آمنين
هذه هي حقاً نعمةٌ كبيرة للمواطنين والإمبراطورية!
أنهض!
لقد أبليت حسناً!
فلقد أتيت أسرع من كتيبة التميز في الأسر والجيش الدفاعي المتمركزين على ضفاف النهر
جيش الدفاع هو أساساً لضمان السلامة على الأرض
على الرغم من أن معسكرهم الأساسي بعيدٌ جداً
ولن يكونوا قادرين على رؤية الحريق على السفينة
فلا يزال هناك سلاح الفرسان تتحرك جنباً إلى جنب مع السفينة
للتحقق والمراقبة
فكيف لم يُبلغ أحدٌ عن أي شيء؟
أحضروه للداخل !
اركع!
أيتها الإمبراطورة الأرملة ، هذا الشخص هو المسؤول عن الأتصالات بين الجنود على البر وعلى متن السفينة
كانوا سيغيرون المناوبات كل ثماني ساعات. يركبوا خيولهم والتحرك مع السفينة
عندما كانت السفينة في ورطة ، هو على الفور
هرب ولم يُبلغ عن ذلك
أيتها الإمبراطورة الأرملة ، هل تعلمين لمَ ؟
لقد تواطأت مع المتمردين!
لا ، أنا لم أفعل حقاً
هل ما زلت تقول بأنك لم تفعل؟
لو لم تكُن متواطئاً مع المتمردين ، فكيف قد أهملت واجبك؟
هو لم يُهمل واجبه
لقد تلقى أمراً من رئيسه بدلاً من ذلك
بإنهُ إذا كان القارب الإمبراطوري يبدو كأنهُ يحترق ، فعليه أن يتجاهل ذلك
الرئيس الذي يجرؤ على أتخاذ هذا الأمر
من سيكون ذلك ؟
يا هونغ تشوّ ، كُنت مسؤولاً عن أمن الرحلة الجنوبية
فكيف يمكن حدوث هذا؟
يا جلالتك. الإمبراطورة الأرملة. لقد فشلت بواجبي
ومع ذلك ، من يقوم برشوة الجنود سراً لبدء تمردٍ بأنتظار الفرصة
بالتأكيد سأُحقق من هو ذاك بوضوح!
يا هونغ تشوّ
أوقف تمثيلك
يا إمبراطور
الإمبراطورة الأرملة هي حكيمة. يجب أن تكوني قد أدركتِ من الذي خطط لكل هذا
لهذا السبب ما زلتِ خائفة من تصديق ذلك؟
يا هونغ تشوّ! أنت تجرؤ على التمرد لأغتصاب العرش!
يا أخي الإمبراطوري! أخيك التابع لم يفعل!
هؤلاء الشخاص جميعهم متمردون
يكيدون خلف الأرض لتشينغ العظمى خاصتنا!
كيف يمكنني أن أكون جريئاً؟
أنا ، أخيك التابع ، لم أفعل ذلك. أخيك التابع ... أخيك التابع لم أفعل أبداً!
فصيل المتمردين الذي فر ، بمجرد وصولهم إلى الشاطئ ، تم أعتقالهم بالكامل
هل علينا جعلهم يشهدوا ضدك؟
أُريد أن أعرف
من سرب حقاً المخابرات حول القوة الدفاعية للقارب الإمبراطوري
ومن الذي تواطأ سراً مع المتمردين؟
بالطبع. ربما ما يسمى بـ"فصيل المتمردين"
هم القتلة فقط ، أنت ، الأمير هي من الرتبة الأولى ، الدعم
يا أخي الإمبراطوري. أنت و فوهينغ وضعتما هذا الفخ ...
لجذبي لأخذ الطعم عن قصد
لقد حرضت المسؤولين المحليين على تقديم "الخيول النحيلة"
لقد أعلنت عن غير قصد بأنني في هذه الرحلة الجنوبية لأختيار الجمال
قمت بإضرام جناح القارب للإمبراطورة الأرملة بالنار
ل لم أقفز إلى النار ، لكُنت قد مُت على أيدي "المتمردين"
كإمبراطور الذي ينغمس بالمتعة والسخرية بدون ضبطٍ للنفس!
سيُقال بأنهُ يستحق الموت حينها
وأنت ، الأمير هي من الرتبة الأولى ، ستُترك فقط مع قضية عدم حماية الإمبراطور بشكلٍ جيدٍ بما فيه الكفاية
بمجرد عودتك إلى المدينة المحرمة ، فإنكِ ستُعطي ولاءك للإمبراطور الجديد
حينها ستُصبح التنين الثاني
يا أخي الإمبراطوري. خيالك هو حيٌ تماماً
أي " إمبراطورٍ جديد" الذي تتحدث عنه؟
يا إمبراطورة. أخبريني أنتِ
يا جلالتك. الأمير هي من الرتبة الأولى أرتكب الفعل لأغتصاب العرش
فكيف يرتبط ذلك بي؟
فوضى كبيرة على متن القارب
الأمير هي من الرتبة الأولى أرسل القتلة لقتل القرينة النبيلة لينغ ويونغ تشي
القرينة تشينغ و القرينة شو لم يكُن لديهما أحد يميل إليهما. أنتِ فقط يا إمبراطورة ...
من البداية ، كان لديكِ قاربٌ صغيرٌ مُعد
لمساعدتكِ على المُغادرة أولاً
أعتقد ، هذا "الإمبراطور الجديد"
لابد أن يكون الأمير الثاني عشر حينها
يا جلالتك ، عندما أندلع الحريق الكبير في جناح القارب ، أنا لم أُغادر
عندما أحاط فصيل المتمردين للقتل ، أنا لم أُغادر
لأن جلالتك كُنت على متن القارب!
والآن أنت تشك بي في الواقع ؟
يا حاكم ليو ، أنت أخبر جلالته
من بالضبط أعطاك الأخبار
بأن جلالته سيكون في خطر لذلك عليك أن تأتي و تُؤمن الإنقاذ؟
يا جلالتك ، سموها الإمبراطورة أعطتني الأخبار مقدماً
و لهذا السبب تمكنت من الإندفاع خلال الليل للمجيء
جلالتك والأمير هي من الرتبة الأولى في خلاف
حاول الأمير هي من الرتبة الأولى أن يُغريني إلى جانبه ، و لكنني قطعته بـ "لا" على الفور
أردتُ أن أُخبرك مقدماً في البداية
ولكن بما أن جلالتك تثق بالأمير هي كثيراً ، فلم أكُن أُريد أن أحذر الأفعى بضربة على العشب
و كُنت قلقة من أن يكون حرس الدفاع وكتيبة التميز في الأسر قد رشوا من قبل شخصٍ ما
لذلك بعثت برسالة إلى هانغ تشوّ ، التي هي الأقرب في المسافة
يا جلالتك ، يمكنك أن تشك بأي شخصٍ آخر في العالم
ولكن يجب ألا تشك بي
هل هذا صحيح؟
بالتأكيد
يا جلالتك! أنا لا أجرؤ على حماية الإمبراطورة بعد الآن
يا جلالتك، سموها الإمبراطورة والأمير هي من الرتبة الأولى لديهما علاقة غرامية!
كليهما بالفعل كانا يُخططان منذ فترةٍ طويلة
بأنهُ في طريق العودة من الرحلة الجنوبية ، سيحاولان أغتيال
كلا جلالتك والإمبراطورة الأرملة!
من ثم العودة إلى العاصمة ، لوضع الأمير الثاني عشر كإمبراطورٍ جديد!
مثل هذا العمل المشدد يستحق الموت!
يا يوان تشون وانغ ، ماذا تقول؟
سموها الإمبراطورة ، من أجل أن تجذبني
حتى أنها عرضت خادمتها المحبوبة تشين لتتزوجني
يا جلالتك ، على الرغم من أنهُ زواجٌ بالأسم
فإنهُ في الواقع لمراقبتي ليلاً ونهاراً
حتى لا يمكنني تسريب أي خبر!
يا جلالتك ، الأمر ليس كذلك. إنهُ ليس كذلك!
يوان تشون وانغ يكذب. إنهُ الشخص الذي خطط لكل شيء!
يا جلالتك! لدي دليل!
هذا يثبت بأن الإمبراطورة والأمير هي من الرتبة الأولى لديهما علاقةٍ غرامية في الواقع!
يا جلالتك ، إذا كُنت لا تُصدقني ، فيجب أن يكون لدى الأمير هي تفتيشاً جسدياً
فتشوه جسدياً
احضرها
هذه حلية اليشم
أنا شخصياً رأيتكِ ترتدينها
الآن ، ما لديكِ أكثر لقوله؟
لقد خُنتني!
عشيقتنا ، كما تعلمين
إنها تحتاج الى مساعدتكِ لدفعها قليلاً
لي ؟
من صندوق مجوهرات الإمبراطورة ساعديني
بأسترداد غرض
يا سموكِ
أنا لم أفعل
لقد كان يوان تشون وانغ الذي أخبرني
بأن كل شيء كان لأجل سموكِ
لقد كان كلهُ لأجل الأمير الثاني عشر!
يا جلالتك. أنا سرقت حلية اليشم
سموها الإمبراطورة حقاً لم تكُن على علمٍ بذلك على الإطلاق. إنها ليست على علمٍ بذلك على الإطلاق!
لو أرادت حقاً التخطيط لثورة في السر
فلمَ قد تُسرب الأسرار؟
بالطبع ، يجب أن تترك خطةٌ أحتياطية لنفسها
إذا فشلت الثورة ، حينها كل شيء
يمكن إلقاء اللوم به على الأمير هي لوحده
أنتِ أسكتِ!
آه يا إلهي. قلُت فقط كلمة الحقيقة
يا إمبراطورة ، أنتِ ماهرة جداً
يا هونغ لي! أنا ، هونغ تشوّ ، أنا مُعجبٌ بالفعل بالإمبراطورة
و لكنهُ غير معروفٍ للإمبراطورة
من أجل إنقاذ حياتك ، هي فقدت حياتها تقريباً
يجب ألا تشك بها
يا جلالتك. أنت و أنا قد كُنا معاً لعقود
حتى لو كان كل شخصٍ في العالم سيؤذيك ، فسوف لن أؤذيك
يمكننا أن نقول بأن حلية اليشم سُرقت من قبل تشين
وبأن التمرد كان مؤامرة من قبل الأمير هي و يوان تشون وانغ
سموكِ الإمبراطورة فقط نظيفة جداً و جاهلة بكل شيءٍ تماماً!
يا جلالتك! أي نوعٍ من الشخص أنا؟
بدون إرادة سموها الإمبراطورة
أنا ، خادمك .... خادمك لن أجرؤ على القيام بذلك لو هددتني بالموت!
أيتها القرينة النبيلة لينغ ، من فضلكِ
هل مازلتِ حية؟
يا إمبراطورة ، في وقت الحادث ، أخبرني جلالته
بإن أحمي القرينة النبيلة لينغ والأمير الخامس ، لذا بطبيعة الحال كليهما بخير
يا إمبراطورة، على ما تضحكين؟
يا ايشين غيو رو هونغ لي
لقد أعتبرتك كزوجي الأكثر حميمية ، الذي أحبه وأحترامه
لقد كرست حياتي كلها لك
الأمير هي قد أرتكب أغتصاب العرش
لذلك حتى لو كان يضمن بأنه سيجعل يونغ جي الخلف
لم أُفكر أبداً بخيانتك!
لمَ لم أخبرك عن مُخطط الأمير هي ؟
لأنني أردت منك أن تعرف بأنهُ حتى لو تركك العالم بأسره ، فسأظل واقفة معك وأحميك معاً
لذلك أنا دوست على التفاني لـ هونغ تشوّ
دوست على فرحته من الفوز بتفضيلك
لكن أنت؟ ماذا فعلت؟
- يا إمبراطورة - نعم
أنا أتوق للسلطة وأشتاق إلى مقعد الإمبراطورة. لقد أرهقت نفسي بالأفعال السيئة لذلك
أنا مدينة للعالم ، لكنني لم أدين لك أبداً
يا هونغ لي. يمكنك أن تكرهني، تلقي اللوم علي و تكرهني
و لكن لا يمكنك إذلالي ، لا يمكنك الشك بي. لا!
سنُناقش هذا مرةً أخرى
يمكنكِ العودة إلى غرفتكِ الخاصة على الفور للراحة
سأسألك سؤالاً واحداً فقط الآن
عندما كان القارب الإمبراطوري يواجه الخطر
هل فكرت بي حتى لنصف ثانية؟
هل فعلت ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق الإمبراطورة اللطيفة @ Viki
نسيان بعضنا البعض
♫ من المحتمل جداً أن يؤدي إسترجاع الصور المفعمة بالحيوية إلى إلقائي بنظرة ثائرة ♫
♫ ذهب الماضي الرشيق ، فيما يتعلق بالعواطف فقط في سبات ♫
♫ جنباً إلى جنب مع سيدي ، طموحاتي الأصلية هي الآن بعيدة ، الوعود و الرغبات لمرافقة بعضها البعض ♫
♫ هي دليل على تحمل الشوق ، الإرتجاف في ليلة لا نهاية لها ♫
♫ كم كانت مشاعرنا حقيقية ، على الرغم من أن مصيرنا كان ضحلاً ♫
♫ قلوب حبيسة في قاعاتٍ مظلمة عن الضوء ، من الصعب العثور عليها و إستردادها ♫
♫ يحسدني الآخرون على ملابسي المشرقة الرائعة و الدفء بجانب وسادتي ( م. حب سيدها ) ♫
♫ من ثم تدور تتنهد مستديراً بالإعجاب ، من خلال الدموع الرطبة في الإرديه البائسة اللون ♫
♫ من بوضوح سيتشبث بلحظات الحب و لا ينفصل ؟ ♫
♫ النهاية للعاطفة تُصبح مجرد تشابكٌ عاطفي ♫
♫ إذا كان أحد يستخدم الفصل لقطع الروابط ♫
♫ نسيان بعضنا البعض أمرٌ صعبٌ أيضاً في أعماق أحلام المرء ♫
♫ من لا يزال بوضوح سيتشبث بهذه المشاعر العميقة و الرغبة بها مرةً أخرى ♫
♫ و إعطاء العنان لهذه الحالة الذهنية مراراً و تكراراً في أحلامهم ؟ ♫
♫ المجد و البهاء يمنحك الظهور ليُنسى الألم ♫
♫ من صحوة الأحلام بعد وقت ، مع عدم وجود شيءٍ جديد يدعو للقلق حياله ♫
♫ معاملتها مثل تبديد الدخان ، الرماد يطير بعيداً ، صقيعٌ بارد تحت ضوء القمر ... ♫
♫ كل ذكريات الحب ، ذكريات الكراهية .... ♫
♫ كل الذكريات تختفي تماماً ♫